Should I talk to this girl I picked on as a kid?

You should try talking to her, tell her how what you did is always nagging you, and tell her how sorry you are. If she replies, give her a day, and then ask her if your forgiven.